Vendredi 7 mars - 20H30
Salle des Fêtes, 21 Chemin du Paradis, SÉRENT
PROJECTION-RENCONTRE
LE GALLO DE SÉRENT, UNE SOURCE BOUILLONNANTE
Un film de Françoise Bouard et Régis Blanchard
2024 - 56 min
En 2023 la Mairie de Sérent missionne l'association Chubri pour un inventaire
linguistique du « parler » de sa commune, le Gallo. Durant une année, Jessica, Aline
et Anne-Laure mènent un méticuleux travail de collectage auprès des anciens, en
quête d'une langue qui s'efface avec eux. Les mots font naitre les souvenirs
souvent enfouis profondément. Et réapparait la mémoire d'une culture, d'une
identité et d'un rapport singulier à la nature et au monde. Dans les bureaux de
Chubri, le linguiste Bèrtran et son équipe poursuivent ce travail scientifique pour
que ces mots restent un trésor accessible à tous dans les générations futures.
Montererie de fime
« Le galo de Srent : eune source qi bouit »
Un fime de Françoise Bouard et Régis Blanchard
2024 - 56 min
En 2023 la mérerie de Srent a charjë la souète Chubri de fere eune inventére linghistiqe du "caozer" de
la cmeune, le Galo. Durant eune anée de temp, Jessica, Aline e Anne-Laure i menent une fine ouvraje
pour rassèrrë oprés dz'anciens ce parlement qi s'en va cante yeûz. Les môts font rveni à la memouère
des souvnances qi tint qhutée ben fons. C'ét de méme qe foui la memouère d'eune qhulture, d'eune
identitë e du lian o la nature, o le monde. Den les burôts de Chubri, le linghist Bèrtran e sn'eqhipée
menent cete ouvraije siençouze pour qe léz môts-là restrint un trezor ouvèrt à tertout anet e dmain.
DANS LA CADRE DU MOIS DU GALLO ORGANISÉ PAR LA COMMUNE DE SÉRENT
Programme complet :
Commentaires